Worte von Mutter Theresa für unsere albanischen Leser- zum 100 jährigen von ihr.

Liebe Leser, ich bitte um Nachsicht, dass manche Buchstaben wegen der Tastatur nicht perfekt sind im Albanischen. Ich bitte um eine Übersetzung ins Englische. Einfach an unsere Email posten: asaprojectprishtina@gmail.com


Cila eshte dita me e bukur: sot. (Welcher Tag ist der Schönste: Heute)
Gjeja me e lehte: gabimi.          ( Die leichteste Sache: Der Fehler.)
Pengesa me e madhe: frika.      ( Das größte Hindernis: Die Angst)
Burimi i cdo te keqeje: egoizmi.(Die Quelle allen Übels: Egoismus)

Argetimi me i bukur: puna.        ( Die beste Unterhaltung: Die Arbeit)
Disfata me e keqe: merzia.        (Die größte Niederlage/Unglück: Langeweile)
Profesoret me te mire: femijet.   (Die besten Professoren: Kinder)
Nevoja kryesore: komunikimi.   (Der Hauptbedarf: Kommunikation)

Gezimi me i madhe: te jesh i dobishem per te tjeret.  (Die größte Freude: für andere nützlich zu sein)
Fshetesia me e madhe: vdekja.     ( Das größte Geheimnis: der Tod.)
Mangesia me e madhe: moskenaqesia.( Der größte Mangel: die Unzufriedenheit.)
Njeriu me i rrezikshem: rrencaku.( Der gefährlichste Mensch: der Lügner.)
Ndjenja me e keqe: mllefi. (Das schlimmste Gefühl: die Wut.)
Dhurata me e bukur: falja. ( Das größte Geschenk: Vergebung.)
Gjeja me e nevojshme: familja. (Die notwendigste Sache: Die Familie.)
Rrota me e shpejte: drejtesia. (Das schnellste Rad: Das Recht.)

Perjetimi me i pelqyshem: paqja shpirterore. ( Das schönste Erlebnis: der innere Frieden.)
Mbrojtja me e suksesshme: buzeqeshja. (Die erfolgreichste Verteidigung: Das Lächeln.)
Mjekimi i me i mire: optimizmi.(Die beste Medizin: Optimismus)
Kenaqesia me e madhe: kryerja e detyres. (Die größte Freude: Beendigung einer Aufgabe.)

Fuqia me e madhe ne bote: feja. (Die größte Macht auf Erden: die Religion.)
Njerzit me te nevojshem: prinderet. (Die wichtigsten Menschen: die Eltern.)
Gjeja me e bukur: dashuria. ( Die schönste Sache: die Liebe.)